隠元禅師、日本天皇より「厳統大師」の諡号を授与 在日福清出身者も栄誉を共有

今年は中国の著名な高僧であり、日本黄檗宗の宗祖である隠元禅師の入寂350周年にあたります。2月25日、日本宮内庁は日本黄檗宗に対し冊書を授与し、日本天皇が隠元禅師に「厳統大師」の諡号を追贈しました。これは隠元禅師が日本皇室から受けた7回目の封号となります。

当日、日本宮内庁は日本黄檗宗に冊書を授与しました。冊書には「真空華光大師 加諡厳統大師 令和四年二月二十五日」と記され、天皇の御璽が押されていました。

この式典には、日本黄檗文化促進会理事長の陳熹氏、日本福建経済文化促進会会長の呉啓龍氏、日中福清工商会会長の渡辺龍治氏、アジア太平洋観光社社長の劉莉生氏など、多くの在日福清出身者が出席しました。

隠元禅師の故郷である福建省福清市から1654年に日本へ渡航した禅師は、1661年に京都の黄檗山万福寺を創建し、黄檗宗を開宗しました。隠元禅師は日本で仏教の教義を広めただけでなく、当時の先進的な文化や科学技術も日本に伝え、江戸時代の経済社会の発展に大きな影響を与えました。また、隠元禅師は中日両国の文化交流において歴史的な貢献を果たしました。

これまで、隠元禅師の文化的功績を記念して、日本の皇室は、彼の死の前日である1673年4月2日に最初の称号を与えて以来、6回にわたり隠元の称号を授与したと理解されています。 1722年に「偉大な光が国家を照らす」と題された。安永5年（1772年）後桜町天皇から「京山荘王章」、文政5年（1822年）孝格天皇から「国昭延明親王」の追号が与えられ、大正6年（1917年）には「国昭延明親王」の諡号が与えられた。真空」; 1972年、昭和天皇は彼に「華光の達人」の諡号を与えた。

今回の「厳統大師」の諡号は、日本が中国文化の源流を尊重し、中日友好の伝統を重視していることを再び示すものであり、両国の民間交流を一層深める契機となると期待されています。

隠元禅師が日本の王室により7回列聖された理由

今年は隠元禅師の没後 350 年にあたります。日本の皮質宗派は、非常に早くから「隠元宗祖生誕350周年記念委員会」を設立し、中国の関係団体と協力して記念行事をより盛大なものにし、両国間の友好交流の良い物語を書き続けたいと考えている。

明朝の終わりから清朝の初め、中国の著名な僧侶であり、福建省福清市黄峰山にある万福寺の住職であった隠元禅師が、仏教を教えるために日本へ東方旅行に招かれました。 、徳川幕府は隠元禅師を尊敬し、日本に宗派を設立するよう説得し、その後、日本の王家は禅師を京都近郊の宇治地域に移し、寺院を建てるために土地を与えました。また、隠元禅師は、新しく建立された寺院を「満藤寺」と名付け、黄波宗を創立し、現在まで受け継がれ、日本の仏教の主流の一​​つとなっています。

隠元禅師は思想、建築、彫刻、印刷、書画、書道、篆刻、音楽、文学、煎茶、薬学、医療など多岐にわたる中国文化を日本に伝えました。この文化は「黄檗文化」として知られ、江戸時代から現代に至るまで日本に深い影響を与え続けています。隠元禅師は「日本の文化恩人」として広く称えられています。

1972年、隠元禅師入寂300周年に際して昭和天皇は「華光大師」の諡号を授与しました。同年には中日国交正常化が実現し、両国の正式な国交が樹立されました。

2022年は中日国交正常化50周年にあたり、両国民間の友好関係をさらに深化させる重要な年となります。