内容説明
習近平主席と岸田文雄首相、中日国交正常化50周年を祝して祝電を交換 李克强同岸田文雄互致贺电
日本福清同郷会 2022年09月29日 22:56
習近平主席は次のように述べました:「50年前の今日、中日両国の先代の指導者たちは、時代の潮流を見極め、先見性を持って、中日国交正常化という重要な政治的決断を下し、両国関係の新たな章を開きました。この50年間、両国政府と国民の共同努力により、4つの政治文書と一連の重要な共通認識が達成され、各分野での交流と協力が深まり、両国と両国民に大きな恩恵をもたらしました。また、地域や世界の平和と発展にも寄与しました。」
さらに、習主席は以下を強調しました:「私は中日関係の発展を非常に重視しています。岸田文雄首相と共に、国交正常化50周年を契機に、時代の流れに順応し、新しい時代の要請に応える中日関係を共に構築したいと考えています。」
岸田文雄首相は祝電の中で次のように述べました:「50年前、日中両国の先代の指導者たちは、戦略的思考と政治的勇気を持って日中関係の新たな歴史を切り開きました。この50年間、日中両国は経済、文化、人的交流などの幅広い分野で協力を発展させ、大きな成果を収めました。両国が協力して新しい日中関係を築くことは、重要な意義を持ちます。日本は中国と共に、次の50年を見据え、建設的で安定した日中関係を構築し、両国、地域、世界の平和と繁栄を共に促進したいと考えています。」
同日、中国の李克強国務院総理と岸田文雄首相も祝電を交換しました。李克強総理は以下のように述べました:「中日両国は地理的に近く、文化的にも通じ合い、地域や国際社会において重要な国家です。中国は日本と共に、平和友好共存に努め、両国関係の政治的基盤を維持し、各分野での交流と協力を深め、矛盾や対立を適切に管理し、国交正常化50周年を新たな出発点として、中日関係を持続的に健康で安定したものにしていきたいと考えています。」